Nutzungsbedingungen

01 Geltungsbereich und Anbieter

Diese Nutzungsbedingungen (Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, „EULA") regeln die Nutzung der mobilen Anwendung VolleyFit (iOS und Android) sowie der zugehörigen Dienste. Anbieter und Vertragspartner für die Nutzung der App ist:

Mit der Registrierung bzw. der Nutzung der App erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Der Kauf von Premium-Abonnements erfolgt hingegen über den Apple App Store bzw. Google Play; insoweit gelten ergänzend die Vertrags- und Nutzungsbedingungen des jeweiligen Store-Betreibers (siehe Abschnitte 04 und 05).

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

02 Leistungsbeschreibung

VolleyFit ist eine App für Training, Team- und Vereinsorganisation im Volleyball- und Fitnessbereich. Die Grundfunktionen (u. a. eigene Workouts, Übungen, Statistiken, Gruppen und Vereine erstellen und beitreten) sind kostenlos.

Darüber hinaus können erweiterte Funktionen („Premium") für einzelne Gruppen bzw. Vereine freigeschaltet werden — etwa Coaching-Werkzeuge, Athleten-Auswertungen, Bestenlisten, Dokumentenablage und erweiterte Team-Verwaltung. Der jeweils aktuelle Funktionsumfang wird in der App und auf volleyfit.app/preise beschrieben.

Wir gewähren Ihnen für die Dauer der Nutzung ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht, die App auf Ihren eigenen Geräten für private, nicht-kommerzielle Zwecke bzw. für die Organisation Ihres Teams zu nutzen.

03 Registrierung und Konto

• Für die Nutzung ist ein Konto erforderlich. Ihre Angaben müssen zutreffend sein und aktuell gehalten werden.
• Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.
• Minderjährige dürfen die App nur mit Einwilligung der Erziehungsberechtigten nutzen; für die datenschutzrechtliche Einwilligung gilt in Deutschland ein Mindestalter von 16 Jahren (Details in der Datenschutzerklärung).
• Ein Konto ist nicht übertragbar. Sie können Ihr Konto jederzeit in der App löschen (Einstellungen → Konto → „Konto löschen").

04 Premium-Abonnements (In-App-Käufe)

4.1 Abschluss über die Stores

Premium wird ausschließlich als Abonnement mit automatischer Verlängerung über die In-App-Kauf-Systeme des Apple App Store bzw. von Google Play abgeschlossen. Vertragspartner des Kaufvertrags über das Abonnement ist der jeweilige Store-Betreiber; die Zahlung wird ausschließlich über Ihr Apple- bzw. Google-Konto abgewickelt.

4.2 Stufen und Slots

Premium-Abonnements werden in Stufen angeboten (z. B. für 1, 3 oder 5 Gruppen bzw. 1 oder 3 Vereine). Eine Stufe gewährt Ihnen die entsprechende Anzahl gleichzeitiger Premium-Freischaltungen („Slots"), die Sie in der App eigenen Gruppen bzw. Vereinen zuordnen und jederzeit umverteilen können. Es können parallel ein Gruppen- und ein Vereins-Abonnement bestehen. Die Zuordnung von Slots ist dem Ersteller der jeweiligen Gruppe bzw. des Vereins vorbehalten.

4.3 Preise, Laufzeit und Verlängerung

• Die jeweils gültigen Preise (inkl. USt.) sowie die Laufzeit (monatlich oder jährlich) werden vor dem Kauf im Kaufdialog des Stores angezeigt.
• Das Abonnement verlängert sich automatisch um die jeweilige Laufzeit, sofern es nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Periode über Ihr Apple- bzw. Google-Konto gekündigt wird.
• Die Abbuchung erfolgt über Ihr Store-Konto; eine Verlängerung wird innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf der Periode berechnet.
• Wechsel zwischen Stufen oder Laufzeiten (Up-/Downgrade) werden vom jeweiligen Store abgewickelt und ggf. anteilig verrechnet.

4.4 Kündigung des Abonnements

Die Kündigung erfolgt jederzeit in den Abo-Einstellungen Ihres Apple- bzw. Google-Kontos (in der App erreichbar über Einstellungen → Abonnements → „Abo im Store verwalten"). Nach der Kündigung läuft das Abonnement bis zum Ende der bereits bezahlten Periode weiter; bereits gezahlte Entgelte werden vorbehaltlich Abschnitt 05 nicht erstattet. Ihre Daten und Gruppen bleiben nach Ablauf des Abonnements erhalten; lediglich die Premium-Funktionen werden deaktiviert.

4.5 Kostenlose Freischaltungen

Wir können einzelne Gruppen oder Vereine freiwillig und jederzeit widerruflich kostenlos freischalten (z. B. für Tests oder Partner). Ein Anspruch hierauf besteht nicht; solche Freischaltungen sind kein Abonnement im Sinne dieses Abschnitts.

05 Widerrufsrecht und Erstattungen

Da der Kaufvertrag über Premium-Abonnements mit dem jeweiligen Store-Betreiber zustande kommt, richten sich Widerrufsrecht und Erstattungen nach den Bedingungen von Apple bzw. Google:

• Apple: Widerruf bzw. Rückerstattung über reportaproblem.apple.com gemäß den Apple-Medienservices-Bedingungen. Verbrauchern in der EU steht dabei das gesetzliche 14-tägige Widerrufsrecht nach Maßgabe der Apple-Bedingungen zu.
• Google: Rückerstattungen gemäß den Google-Play-Rückerstattungsrichtlinien und dem gesetzlichen Widerrufsrecht für Verbraucher in der EU.

Bitte wenden Sie sich für Erstattungen daher direkt an den jeweiligen Store. Bei Fragen unterstützen wir Sie gerne unter support@volleyfit.app.

06 Nutzergenerierte Inhalte und Pflichten

• Sie dürfen über die App keine rechtswidrigen, beleidigenden, diskriminierenden, jugendgefährdenden oder Rechte Dritter verletzenden Inhalte einstellen (z. B. in Chats, Beiträgen, Profilbildern oder Dokumenten).
• Für die von Ihnen eingestellten Inhalte sind Sie selbst verantwortlich. Sie räumen uns das für den Betrieb der App erforderliche einfache Nutzungsrecht ein, diese Inhalte zu speichern und den von Ihnen adressierten Nutzern (z. B. Ihrer Gruppe) anzuzeigen.
• Missbrauch der App — insbesondere Angriffe auf die technische Infrastruktur, automatisiertes Auslesen oder die Umgehung von Zugriffsbeschränkungen — ist untersagt.
• Wir dürfen Inhalte entfernen, die gegen diese Bedingungen verstoßen.

07 Gesundheitsbezogene Funktionen

Funktionen wie Daily Check, Schmerzberichte, Belastungssteuerung (ACWR) oder Trainingsauswertungen dienen ausschließlich der allgemeinen Information und Trainingsorganisation. Die App ist kein Medizinprodukt und ersetzt keine ärztliche, physiotherapeutische oder sonstige professionelle Beratung, Diagnose oder Behandlung. Konsultieren Sie bei gesundheitlichen Beschwerden medizinisches Fachpersonal.

08 Verfügbarkeit und Weiterentwicklung

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit der App, schulden jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Weiterentwicklungen oder Störungen können zu vorübergehenden Einschränkungen führen. Wir dürfen Funktionen weiterentwickeln, ändern oder einstellen, soweit dies für Sie zumutbar ist; der wesentliche Leistungsumfang eines laufenden Premium-Abonnements bleibt dabei für die bezahlte Laufzeit erhalten.

09 Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen; in diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

10 Laufzeit, Kündigung und Sperrung

• Die Nutzung der kostenlosen Funktionen ist unbefristet; Sie können Ihr Konto jederzeit löschen. Für Premium-Abonnements gilt Abschnitt 04.
• Bei erheblichen oder wiederholten Verstößen gegen diese Bedingungen dürfen wir Ihr Konto nach vorheriger Ankündigung — bei schwerwiegenden Verstößen auch ohne — vorübergehend sperren oder dauerhaft schließen. Gesetzliche und vertragliche Rechte (z. B. Erstattungsansprüche gegenüber dem Store) bleiben unberührt.

11 Ergänzende Hinweise für Apple-Nutzer

Für die Nutzung der iOS-App gilt ergänzend: Diese Vereinbarung besteht ausschließlich zwischen Ihnen und uns — nicht mit Apple. Apple trifft keine Wartungs- oder Supportpflicht für die App und ist nicht für Ansprüche im Zusammenhang mit der App verantwortlich (z. B. Produkthaftung, Rechtsmängel oder Verbraucherschutzansprüche). Die Ihnen eingeräumte Lizenz ist auf die Nutzung auf Apple-Geräten beschränkt, die Sie besitzen oder kontrollieren, gemäß den Nutzungsregeln der Apple-Medienservices-Bedingungen. Apple und seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Vereinbarung und können sie Ihnen gegenüber durchsetzen. Sie versichern, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem US-Embargo unterliegt, und nicht auf einer US-Sanktionsliste stehen.

12 Schlussbestimmungen

• Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Zwingende verbraucherschützende Vorschriften des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, bleiben unberührt.
• Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
• Wir können diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft anpassen, soweit dies aufgrund rechtlicher, technischer oder funktionaler Änderungen erforderlich und für Sie zumutbar ist. Über wesentliche Änderungen informieren wir in der App.
• Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Stand: Juli 2026