Nutzungsbedingungen

01 Geltungsbereich, Anbieter und Zustimmung

Diese Nutzungsbedingungen und Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“) regeln die Nutzung der mobilen Anwendung VolleyFit für iOS und Android sowie der damit verbundenen Dienste. Anbieter, Lizenzgeber und Vertragspartner für die Nutzung der App ist:

Sie stimmen dieser EULA bei der Registrierung ausdrücklich zu. Bereits registrierte Nutzer werden nach Inkrafttreten dieser Fassung erneut zur Kenntnisnahme und Zustimmung aufgefordert. Wenn Sie nicht zustimmen, dürfen Sie die App nicht weiter nutzen und können Ihr Konto löschen.

Die EULA wird ausschließlich zwischen Ihnen und Alexander Beitz geschlossen. Für den Bezug der App und für In-App-Käufe gelten ergänzend die Bedingungen des jeweiligen App-Stores. Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

02 Leistungsbeschreibung und Lizenz

VolleyFit unterstützt Training, Kommunikation sowie Team- und Vereinsorganisation im Volleyball- und Fitnessbereich. Die Grundfunktionen – darunter eigene Workouts, Übungen, Statistiken sowie das Erstellen von und der Beitritt zu Gruppen und Vereinen – sind kostenlos. Erweiterte Funktionen („Premium“) können für Gruppen und Vereine freigeschaltet werden. Der aktuelle Funktionsumfang wird in der App und auf volleyfit.app/preise beschrieben.

2.1 Lizenzgewährung

Wir gewähren Ihnen für die Dauer dieser EULA ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht, die App bestimmungsgemäß auf Ihren eigenen oder von Ihnen kontrollierten kompatiblen Geräten zu nutzen. Die Nutzung darf privat oder gewerblich erfolgen, insbesondere durch Athleten, Trainer, Physiotherapeuten, Teams und Vereine, jeweils für eigene interne Zwecke.

Untersagt sind insbesondere der Weiterverkauf oder die entgeltliche Überlassung der App, die Bereitstellung als eigener Softwaredienst sowie das Vervielfältigen, Verändern, Dekompilieren, Zurückentwickeln oder Ableiten des Quellcodes, soweit dies nicht zwingend gesetzlich oder durch einschlägige Open-Source-Lizenzen gestattet ist.

2.2 Store-spezifischer Umfang

Für die über den Apple App Store bezogene iOS-App wird der Lizenzumfang durch Abschnitt 11 konkretisiert. Die EULA enthält keine Nutzungsregeln, die den zum Zeitpunkt ihres Inkrafttretens geltenden Nutzungsregeln der Apple-Mediendienste widersprechen.

03 Registrierung und Konto

• Für die Nutzung ist ein Konto erforderlich. Ihre Angaben müssen zutreffend sein und aktuell gehalten werden.
• Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und dürfen nicht an unbefugte Dritte weitergegeben werden.
• Mindestalter. Eigenständig registrieren und die App ohne Beteiligung Dritter nutzen dürfen Personen ab 16 Jahren. Wer jünger ist, darf die App nur mit Einwilligung der Erziehungsberechtigten nutzen; diese wird in der App über ein verknüpftes Vormund-Konto nachgewiesen. Ohne eine solche Verknüpfung stehen die Gesundheitsfunktionen (Daily Check, Schmerzberichte, Körpermessungen und vergleichbare Auswertungen) nicht zur Verfügung. Einzelheiten enthält die Datenschutzerklärung.
• Ein Konto ist nicht übertragbar. Sie können es jederzeit in der App unter Einstellungen → Konto → „Konto löschen“ löschen.
• Wenn Sie die App für ein Unternehmen, einen Verein oder eine andere Organisation nutzen, bestätigen Sie, dass Sie zur Nutzung und zu den vorgenommenen Handlungen berechtigt sind.
• Verantwortung für Gruppen und Vereine. Wer eine Gruppe oder einen Verein anlegt oder verwaltet, entscheidet über die dort verarbeiteten Daten der Mitglieder — wer aufgenommen wird, welche Rollen vergeben werden und welche Trainer:innen Einblick in Gesundheitsdaten erhalten. Für diese Entscheidungen ist die verwaltende Person bzw. der Verein datenschutzrechtlich verantwortlich. Sie sichern zu, die erforderlichen Einwilligungen einzuholen — bei minderjährigen Mitgliedern insbesondere die der Erziehungsberechtigten — und die Mitglieder über die Verarbeitung zu informieren. Ein Muster für eine solche Einwilligung stellen wir bereit.

04 Premium-Abonnements und In-App-Käufe

4.1 Abschluss und Zahlungsabwicklung

Premium wird ausschließlich als automatisch verlängerbares Abonnement über die In-App-Kauf-Systeme des Apple App Store beziehungsweise von Google Play angeboten. Vertrieb, Zahlungsabwicklung, Rechnungsstellung und die genaue Rolle des jeweiligen Store-Betreibers richten sich nach dessen Bedingungen und den Angaben im Kaufdialog. Ihre Zahlungsmethode wird ausschließlich über Ihr Apple- beziehungsweise Google-Konto belastet.

4.2 Gruppen- und Vereinsabonnements

Es werden monatliche und jährliche Abonnements für Gruppen und Vereine angeboten. Die verfügbaren Stufen gewähren eine bestimmte Anzahl gleichzeitiger Premium-Freischaltungen („Slots“), die eigenen Gruppen beziehungsweise Vereinen zugeordnet und innerhalb der App umverteilt werden können. Gruppen- und Vereinsabonnements können parallel bestehen. Die Zuordnung eines Slots ist dem Ersteller oder einem entsprechend berechtigten Verwalter der Gruppe beziehungsweise des Vereins vorbehalten.

4.3 Preise, Laufzeit und Verlängerung

• Preis, Steuer, Abrechnungszeitraum und Leistungsumfang werden vor dem Kauf im Kaufdialog des Stores angezeigt.
• Das Abonnement verlängert sich automatisch um den gewählten monatlichen oder jährlichen Abrechnungszeitraum, sofern es nicht rechtzeitig vor der Verlängerung über das jeweilige Store-Konto gekündigt wird. Bei Apple muss die Kündigung grundsätzlich spätestens 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Periode erfolgen, um die nächste Verlängerung zu vermeiden.
• Die Belastung für die Verlängerung wird vom jeweiligen Store nach dessen Bedingungen vorgenommen, bei Apple grundsätzlich innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Periode.
• Upgrades, Downgrades und etwaige anteilige Verrechnungen werden durch den jeweiligen Store abgewickelt.

4.4 Kündigung

Sie können das Abonnement jederzeit in den Abonnement-Einstellungen Ihres Apple- beziehungsweise Google-Kontos kündigen. In der App erreichen Sie diese über Einstellungen → Abonnements → „Abo im Store verwalten“. Die Kündigung des App-Kontos beendet ein Store-Abonnement nicht automatisch. Nach einer Kündigung bleibt Premium bis zum Ende der bereits bezahlten Periode verfügbar; anschließend werden die Premium-Funktionen deaktiviert. Ihre Gruppen und sonstigen Daten bleiben vorbehaltlich einer Kontolöschung erhalten.

4.5 Keine kostenlose Probephase

Für die regulären Premium-Abonnements wird derzeit keine kostenlose Probephase angeboten. Freiwillige, jederzeit widerrufliche Freischaltungen für einzelne Gruppen oder Vereine, etwa zu Test- oder Partnerzwecken, stellen kein Store-Abonnement dar und begründen keinen Anspruch auf eine dauerhafte Freischaltung.

05 Widerruf, Erstattungen und Gewährleistung

5.1 Widerruf und Erstattungen

Für die Abwicklung von Widerrufen und Erstattungsanträgen gelten die Bedingungen und Verfahren des Stores, über den der Kauf abgewickelt wurde. Zwingende gesetzliche Widerrufs-, Erstattungs- und Verbraucherrechte bleiben unberührt.

• Apple: Anträge können über reportaproblem.apple.com nach Maßgabe der Apple-Mediendienste-Bedingungen gestellt werden.
• Google: Für Erstattungen gelten die Erstattungsrichtlinien von Google Play.

Bei Fragen unterstützen wir Sie unter support@volleyfit.app. Die besondere Gewährleistungs- und Erstattungsregel für die iOS-App finden Sie in Abschnitt 11.4.

5.2 Gesetzliche Gewährleistung

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Keine Bestimmung dieser EULA schließt Rechte aus oder beschränkt sie, soweit ein solcher Ausschluss oder eine solche Beschränkung nach dem anwendbaren Recht unzulässig ist.

06 Nutzergenerierte Inhalte, Pflichten und Drittbedingungen

6.1 Inhalte und zulässige Nutzung

• Sie dürfen keine rechtswidrigen, beleidigenden, diskriminierenden, jugendgefährdenden oder Rechte Dritter verletzenden Inhalte einstellen.
• Für Ihre Inhalte sind Sie verantwortlich. Sie räumen uns das für den Betrieb der App erforderliche einfache, räumlich auf den Betrieb der App beschränkte Nutzungsrecht ein, diese Inhalte zu speichern, technisch zu verarbeiten und den von Ihnen bestimmten Nutzern anzuzeigen.
• Angriffe auf die Infrastruktur, automatisiertes Auslesen, die Umgehung von Zugriffsbeschränkungen und eine missbräuchliche Nutzung sind untersagt.
• Wir dürfen rechtswidrige Inhalte und Inhalte, die gegen diese EULA verstoßen, sperren oder entfernen.

6.2 Bedingungen von Drittanbietern

Bei der Nutzung der App müssen Sie alle anwendbaren Vereinbarungen und Bedingungen Dritter einhalten. Hierzu gehören – abhängig von den genutzten Funktionen – insbesondere die Bedingungen der Apple-Mediendienste beziehungsweise von Google Play, Ihres Mobilfunk- und Internetanbieters sowie Bedingungen für Apple- oder Google-Anmeldung, Firebase, Google Maps/Places und sonstige in der App ausgewiesene Drittanbieterdienste. Sie dürfen die App nicht in einer Weise nutzen, die gegen solche Bedingungen verstößt.

07 Gesundheitsbezogene Funktionen

Funktionen wie Daily Check, Schmerzberichte, Körpermessungen, Belastungssteuerung (ACWR), Athletiktests und Trainingsauswertungen dienen ausschließlich der allgemeinen Information, Dokumentation und Trainingsorganisation. VolleyFit nutzt derzeit weder HealthKit noch HomeKit. Die App ist kein Medizinprodukt und ersetzt keine ärztliche, physiotherapeutische oder sonstige professionelle Beratung, Diagnose oder Behandlung. Bei Beschwerden oder vor gesundheitsrelevanten Trainingsentscheidungen sollten Sie qualifiziertes medizinisches Fachpersonal konsultieren.

08 Verfügbarkeit, Wartung und Support

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, schulden jedoch keine ununterbrochene oder fehlerfreie Bereitstellung. Wartungsarbeiten, Weiterentwicklungen, Sicherheitsmaßnahmen und Störungen können zu vorübergehenden Einschränkungen führen. Funktionen dürfen geändert oder eingestellt werden, soweit dies rechtlich zulässig und für Sie zumutbar ist; der wesentliche Leistungsumfang eines laufenden Premium-Abonnements bleibt für die bereits bezahlte Laufzeit erhalten.

Alexander Beitz ist im gesetzlich und in dieser EULA vorgesehenen Umfang allein für Wartungs- und Supportleistungen im Zusammenhang mit VolleyFit verantwortlich. Support erreichen Sie unter support@volleyfit.app oder telefonisch unter +49 179 4156859. Für die iOS-App gilt ergänzend Abschnitt 11.3.

09 Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen; in diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz, für übernommene Garantien, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels und nach sonstigen zwingenden gesetzlichen Vorschriften bleibt unberührt. Gegenüber Verbrauchern wird die Haftung nicht weiter beschränkt, als es das anwendbare Recht erlaubt. Für Ansprüche im Zusammenhang mit der iOS-App gelten zusätzlich die Klarstellungen in den Abschnitten 11.4 bis 11.6.

10 Laufzeit, Kündigung und Sperrung

• Die EULA läuft auf unbestimmte Zeit. Sie können sie durch Löschen Ihres Kontos beenden. Ein Store-Abonnement muss zusätzlich separat im jeweiligen Store gekündigt werden. Tipp: Bevor Sie Ihr Konto löschen, können Sie Ihre Daten in der App unter Einstellungen → Konto → „Meine Daten exportieren" sichern — nach der Löschung ist das nicht mehr möglich.
• Bei erheblichen oder wiederholten Verstößen dürfen wir nach vorheriger Ankündigung den Zugang vorübergehend sperren oder das Konto kündigen. Bei schwerwiegenden Verstößen, Sicherheitsrisiken oder einer gesetzlichen Verpflichtung kann dies ohne vorherige Ankündigung erfolgen.
• Mit Beendigung der EULA endet Ihr Nutzungsrecht an der App. Zwingende gesetzliche Rechte und bereits entstandene Ansprüche bleiben unberührt.

11 Verbindliche Zusatzbedingungen für Apple-Nutzer

Dieser Abschnitt gilt für die über den Apple App Store bezogene iOS- beziehungsweise iPadOS-Version von VolleyFit und hat bei Widersprüchen zu anderen Bestimmungen dieser EULA Vorrang.

11.1 Vertragspartner und Verantwortlichkeit

Sie und Alexander Beitz erkennen an, dass diese EULA ausschließlich zwischen Ihnen und Alexander Beitz und nicht mit Apple geschlossen wird. Alexander Beitz, nicht Apple, ist allein für die lizenzierte App VolleyFit und deren Inhalte verantwortlich. Diese EULA enthält keine Nutzungsregeln, die den am 25. Juli 2026 geltenden Apple-Mediendienste-Bedingungen widersprechen.

11.2 Umfang der Apple-Lizenz

Die Ihnen erteilte Lizenz ist auf eine nicht übertragbare Lizenz beschränkt, VolleyFit auf Apple-Produkten zu nutzen, die Sie besitzen oder kontrollieren, und nur im Rahmen der Nutzungsregeln der Apple-Mediendienste-Bedingungen. Unberührt bleibt ein Zugriff oder eine Nutzung durch andere mit dem Käufer verknüpfte Accounts über Familienfreigabe oder Volumenkäufe, soweit Apple diese Möglichkeiten für VolleyFit bereitstellt.

11.3 Wartung und Support

Alexander Beitz ist allein für Wartungs- und Supportleistungen für VolleyFit verantwortlich, soweit diese in dieser EULA zugesagt oder gesetzlich vorgeschrieben sind. Sie und Alexander Beitz erkennen an, dass Apple nicht verpflichtet ist, Wartungs- oder Supportleistungen für VolleyFit zu erbringen.

11.4 Gewährleistung

Alexander Beitz ist allein für ausdrückliche oder gesetzlich bestehende Produktgewährleistungen verantwortlich, soweit diese nicht wirksam ausgeschlossen werden können. Entspricht VolleyFit nicht einer anwendbaren Gewährleistung, können Sie Apple benachrichtigen. Apple erstattet Ihnen dann einen gegebenenfalls für die lizenzierte App gezahlten Kaufpreis. Soweit gesetzlich zulässig, trifft Apple darüber hinaus keine Gewährleistungspflicht für VolleyFit. Alle sonstigen Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die auf einer Nichterfüllung einer Gewährleistung beruhen, liegen in der alleinigen Verantwortung von Alexander Beitz. Zwingende gesetzliche Rechte, insbesondere etwaige Ansprüche gegen Apple in seiner Rolle als Verkäufer, bleiben unberührt.

11.5 Produktbezogene Ansprüche

Sie und Alexander Beitz erkennen an, dass Alexander Beitz und nicht Apple für die Bearbeitung aller Ansprüche von Ihnen oder Dritten im Zusammenhang mit VolleyFit oder Ihrem Besitz und Ihrer Nutzung von VolleyFit verantwortlich ist. Dazu gehören insbesondere Produkthaftungsansprüche, Ansprüche wegen Nichteinhaltung gesetzlicher oder regulatorischer Anforderungen sowie Ansprüche aus Verbraucher-, Datenschutz- oder ähnlichen Schutzvorschriften. Die Haftung von Alexander Beitz wird nicht über das nach anwendbarem Recht zulässige Maß hinaus beschränkt.

11.6 Rechte des geistigen Eigentums

Sie und Alexander Beitz erkennen an, dass bei einem Anspruch Dritter, wonach VolleyFit oder Ihr Besitz und Ihre Nutzung von VolleyFit Rechte des geistigen Eigentums dieses Dritten verletzt, Alexander Beitz und nicht Apple allein für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung dieses Anspruchs verantwortlich ist.

11.7 Einhaltung von Export- und Sanktionsrecht

Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie sich weder in einem Land befinden, das einem Embargo der Regierung der Vereinigten Staaten unterliegt oder von dieser als ein den Terrorismus unterstützendes Land eingestuft wurde, noch auf einer Liste der Regierung der Vereinigten Staaten mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien geführt werden.

11.8 Entwicklerkontakt

Fragen, Beschwerden und Ansprüche zu VolleyFit richten Sie bitte an Alexander Beitz, Hartengrube 58, 23552 Lübeck, Deutschland, Telefon +49 179 4156859, E-Mail support@volleyfit.app.

11.9 Bedingungen Dritter

Bei der Nutzung von VolleyFit müssen Sie die jeweils anwendbaren Bedingungen Dritter einhalten, insbesondere die Apple-Mediendienste-Bedingungen und die Bedingungen Ihres Mobilfunk- und Internetanbieters. Ergänzend gilt Abschnitt 6.2.

11.10 Drittbegünstigung zugunsten von Apple

Sie und Alexander Beitz erkennen an und vereinbaren, dass Apple und seine Tochtergesellschaften Drittbegünstigte dieser EULA sind. Mit Ihrer Annahme dieser EULA ist Apple berechtigt – und es wird davon ausgegangen, dass Apple dieses Recht angenommen hat –, diese EULA Ihnen gegenüber als Drittbegünstigter durchzusetzen.

12 Schlussbestimmungen

12.1 Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sind Sie Verbraucher, bleiben zwingende verbraucherschützende Vorschriften und zwingende Gerichtsstände des Staates, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, unberührt.

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

12.2 Änderungen

Wir können diese EULA mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn rechtliche, technische oder funktionale Entwicklungen dies erfordern und die Änderung für Sie zumutbar ist. Über wesentliche Änderungen werden Sie in der App informiert. Soweit eine erneute Zustimmung erforderlich ist, wird die neue Fassung für Sie erst mit Ihrer ausdrücklichen Annahme wirksam.

12.3 Teilunwirksamkeit

Sollte eine Bestimmung ganz oder teilweise unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften.

12.4 Sprachfassungen

Diese EULA wird auf Deutsch und Englisch bereitgestellt. Beide Fassungen sollen inhaltlich übereinstimmen. Bei Abweichungen ist die deutsche Fassung maßgeblich, soweit zwingendes lokales Recht dem nicht entgegensteht.

Version 2026-08-11 · Stand und gültig ab: 11. August 2026